«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Ośla serenada 1933

Na twą cześć płynie śpiew
Tobie gram, señorito
Na gitarze gram
Czekam cię, jestem sam

Serce drży, płonie krew
Kiedy ty tańczysz tu
Dla caballero twój
By cię wziąć ruszam w bój

To moja serenada, na pięknych kobiet cześć
Piosenką tą, jak winem, pragnę dziś toast wznieść

La bella señorita
Si, si, muchachita
Ty jesteś moim słońcem
Tyś mego życia treść

Ach, spójrz, niosę ci
Serce i miłość swą
Ach, przyjdź, daj mi dłoń
Przytul skroń

Na twą cześć płynie śpiew
Tobie gram, señorito
Na gitarze gram
Señorita w szal spowita
Twój trubadur ciebie wita
O Rosita, o Chiquita
Serce moje bierz
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        caballero                                    

                                     -
                                    

                                        (hisz.) pan                                    

                                                                        

                                        
                                        2)
                                        señorita                                    

                                     -
                                    

                                        (hisz.) panna                                    

                                                                        

                                        
                                        3)
                                        bella                                    

                                     -
                                    

                                        (wł.) piękna                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            
            

      

        Krzysztof        
        2016-02-22 17:34        

      

        O Rosita, o Chiquita      

    

            

      

        Iwona        
        2021-09-25 13:51        

      

        Ciekawostka - piosenka specjalnie napisana dla filmu z 1937, bo sama operetka jest z 1912r.      

    

            

      

        kierownik        
        2023-02-10 21:04        

      

        Wykonanie Orkiestry Tanecznej Syrena Record (Syrena Rekord?) pod dyrekcją Iwo Wesby:

https://www.youtube.com/watch?v=8eLKYa72WhM      

    

            

      

        Basia        
        2023-02-11 14:16        

      

        A tu po angielsku w wykonaniu Ich Pięciu 

https://www.polskieradio.pl/68/2461/Audio/289891


      

    

            

      

        Janek - Urok Szelakowej Płyty        
        2023-04-15 14:15        

      
    

            

      

        Janek - Urok Szelakowej Płyty        
        2023-04-15 14:15        

      

        Chór Juranda na "Syrenie"      

    

            

      

        kierownik        
        2023-04-15 14:20        

      

        Janek… Uspokój się. Ty już wiesz, co… 😊      

    

            

      

        Janek - Urok Szelakowej Płyty        
        2023-04-15 15:04        

      

        Ale, że co?      

    

            

      

        Wańka        
        2023-04-15 15:27        

      

        Chociażby Twoje, z całym szacunkiem, idiotyczne akcje w rodzaju https://youtu.be/5Ib_EOJw_Y8      

    

            

      

        Janek - Urok Szelakowej Płyty        
        2023-04-15 15:31        

      

        To nie jestem ja 🙂       

    

            

      

        Wańka         
        2023-04-15 15:44        

      

        Tak, akurat mam na myśli komentarze, nie sam film.      

    

            

      

        kierownik        
        2023-04-15 15:55        

      

        O komentarze pod innym nickiem. To prowokacja? Złe samopoczucie czy nudy?      

    

            

      

        Janek - Urok Szelakowej Płyty        
        2023-04-15 19:40        

      

        Witam!



Odpowiadam na powyższe komentarze na mój temat.



Do Wańka:

Komentarz pisałem w formie żartowbliwej, nic złego nie napisałem. Czy naprawdę żart jest czymś złym? Nie wydaje mi się. Ja bym się śmiał, a nie wytykał to komuś na portalu do tego nieprzeznaczonym. Usunąłem wpis z myślą o Panu/Pani, z całym szacunkiem, Janek.



Do kierownika:

Ostatnimi czasami nicku nie zmieniałem,  ponieważ zdałem sobie sprawę, że utrudnione jest zidentyfikowane mojej osoby. Fakt, dziś napisałem coś z nicku "Klasyka Gatunku", ponieważ taki miałem zapisany na innym urządzeniu. Z całym szacunkiem, Janek.

***

Mam nadzieję, że pozwolą mi Państwo zostać w społeczności Strony. 



Pozdrawiam, miłego dnia 🙂  



PS. Przepraszam za ewentualne literówki, pisałem z telefonu 🙂       

    

            

      

        kierownik        
        2023-04-15 19:45        

      

        Ale nikt tu nikogo nie usuwa/wyrzuca/czycokolwiek - chodzi o nieprowokowanie osób niezrównoważonych.      

    

            

      

        Janek - Urok Szelakowej Płyty        
        2023-04-16 00:47        

      

        Rozumiem, chodziło mi o to, żebym tutaj pozostał anonimowy. Boję się pomyśleć co by się stało, gdyby wiadoma jednostka wiedziała, kto jest autorem wpisu, skoro ostatnio w losowym momencie, zostałem nazwany "kretynem".      

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            								
							
                            
Chóry:

	
	
	
	
Chór Juranda 
Chór ”Cristal-Electro”
							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

									

								

					
Chór Juranda
				

				
				

									

				

									


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Odeon seria O				

				

                    
                   
                    
					kat: O 271539 a					
					
					mx: Wo 2457				

				

									

				

					
ze zbiorów:
Krzysiek45fan				

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


							druga strona  audio: 
			
„Ti-pi-tin”

		
			

		

			

	                        



                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    Ośla serenada

    		    

		Odeon seria O		

		
    
		
		Kt: O 271539 a 
Mx: Wo 2457  
		
		

   
    
kolekcja: Krzysiek45fan

    
    
    

	
	 	
	

    Ośla serenada

    		    

		Syrena-Electro		

		
    
		
		Kt: 2146 
Mx: 29010  
		
		

   
    
kolekcja: Jan Gramofonoman

    
    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
Tańcz señorito! 3

    
Miłosna serenada (Frachowicz, Mirska) 3

    
Miły 3

    
Twoje jedno spojrzenie 3

    
Otwórz mi serce 3

    
Ty moje serce masz (Lehár, Fontana) 3

    
Inez (Frank, Gert - Wittlin) 3

    
Mów, że kochasz mnie 2